向神的儿子学习( 1 ) Learn From the Son of God ( I ) 平等, 同等 ? Equal, Same ?

所以犹太人越发想要杀他。因他不但犯了安息日,并且称神为他的父,将自己和神当作平等。
For this reason the Jewish leaders were trying even harder to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was also calling God his own Father, thus making himself equal with God.
約翰福音 John 5:18 NET

他本有 神的形像、不以自己與 神同等為強奪的.
who though he existed in the form of God did not regard equality with God as something to be grasped,

腓立比書 Philippians 2:6 NET