{"id":5377,"date":"2026-04-22T17:36:28","date_gmt":"2026-04-22T17:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/?p=5377"},"modified":"2026-04-22T17:38:54","modified_gmt":"2026-04-22T17:38:54","slug":"04-05-26-celebrating-resurrection-%e5%ba%86%e7%a5%9d%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/2026\/04\/22\/04-05-26-celebrating-resurrection-%e5%ba%86%e7%a5%9d%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82\/","title":{"rendered":"04\/05\/26 Celebrating Resurrection \u5e86\u795d\u590d\u6d3b\u8282"},"content":{"rendered":"<p><b>\u5e0c \u4f2f \u4f86 \u66f8<\/b><b> Hebrews <\/b>\u7b2c<i> 5 <\/i>\u7ae0<i> Chapter 5<\/i><\/p>\n<p>\u51e1\u4ece\u4eba\u95f4\u6311\u9009\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u662f\u5949\u6d3e\u66ff\u4eba \u529e\u7406\u5c5e\u795e\u7684\u4e8b\uff0c\u4e3a\u8981\u732e\u4e0a\u793c\u7269\uff0c\u548c\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\uff08\u6216\u4f5c\u8981\u4e3a\u7f6a\u732e\u4e0a\u793c\u7269\u548c\u796d\u7269\uff09 \u4ed6\u80fd\u4f53\u8c05\u90a3\u611a\u8499\u7684\uff0c\u548c\u5931\u8ff7\u7684\u4eba\uff0c\u56e0 \u4e3a\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u88ab\u8f6f\u5f31\u6240\u56f0\u3002\u6545\u6b64\u4ed6\u7406\u5f53 \u4e3a\u767e\u59d3\u548c\u81ea\u5df1\u732e\u796d \u8d4e\u7f6a\u3002\u8fd9\u5927\u796d\u53f8\u7684\u5c0a\u8363\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u81ea\u53d6\uff0c\u60df\u8981\u8499\u795e\u6240\u53ec\uff0c\u50cf \u4e9a\u4f26\u4e00\u6837\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u4e5f\u4e0d\u662f\u81ea\u53d6\u8363\u8000\u4f5c\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e43\u662f\u5728\u4e4e\u5411\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4f60\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u5c31\u5982 \u7ecf\u4e0a\u53c8\u6709\u4e00\u5904\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u7167\u7740\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\u6c38 \u8fdc\u4e3a\u796d\u53f8\u3002\u57fa\u7763\u5728\u8089\u4f53\u7684 \u65f6\u5019\uff0c\u65e2\u5927\u58f0\u54c0\u54ed\uff0c\u6d41\u6cea\u7977\u544a\u6073\u6c42\u90a3\u80fd\u6551\u4ed6\u514d\u6b7b\u7684\u4e3b\uff0c\u5c31\u56e0\u4ed6\u7684\u8654 \u8bda\uff0c\u8499\u4e86\u5e94\u5141\u3002\u4ed6\u867d\u7136\u4e3a\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u662f\u56e0\u6240\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u5b66\u4e86\u987a\u4ece\u3002\u4ed6\u65e2\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u5c31 \u4e3a\u51e1\u987a\u4ece\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u6210\u4e86\u6c38 \u8fdc\u5f97\u6551\u7684\u6839\u6e90\u3002\u5e76\u8499\u795e\u7167\u7740\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\u79f0\u4ed6 \u4e3a\u5927\u796d\u53f8\u3002\u8bba\u5230\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\uff0c\u6211 \u4eec\u6709\u597d\u4e9b\u8bdd\uff0c\u5e76\u4e14\u96be\u4ee5\u89e3\u660e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u542c\u4e0d\u8fdb\u53bb\u3002\u770b\u4f60\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u672c\u8be5\u4f5c\u5e08\u5085\uff0c\u8c01\u77e5\u8fd8\u5f97\u6709\u4eba\u5c06\u795e\u5723\u8a00\u5c0f\u5b66\u7684\u5f00\u7aef\uff0c\u53e6\u6559 \u5bfc\u4f60\u4eec\u3002\u5e76\u4e14\u6210\u4e86\u90a3\u5fc5\u987b\u5403\u5976\uff0c\u4e0d\u80fd\u5403\u5e72\u7cae\u7684\u4eba\u3002\u51e1\u53ea\u80fd\u5403\u5976\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u719f \u7ec3\u4ec1\u4e49\u7684\u9053\u7406\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u5a74\u5b69\u3002\u60df\u72ec\u957f\u5927\u6210\u4eba\u7684\uff0c\u624d\u80fd\u5403\u5e72\u7cae\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7a8d\uff0c\u4e60\u7ec3\u5f97\u901a\u8fbe\uff0c\u5c31\u80fd\u5206\u8fa8\u597d\u6b79\u4e86\u3002<\/p>\n<p><b>For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them<\/b><\/p>\n<p><b>before God, to offer both gifts and sacrifices for sins. He is able to deal compassionately <\/b><\/p>\n<p><b>with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness, and for this <\/b><\/p>\n<p><b>reason he is obligated to make sin offerings for himself as well as for the people. And no <\/b><\/p>\n<p><b>one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact <\/b><\/p>\n<p><b>Aaron was. So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one <\/b><\/p>\n<p><b>who glorified him was God, who said to him, &#8220;You are my Son! Today I have fathered <\/b><\/p>\n<p><b>you,&#8221; as also in another place God says, &#8220;You are a priest forever in the order of <\/b><\/p>\n<p><b>Melchizedek.&#8221; During his earthly life Christ offered both requests and supplications, <\/b><\/p>\n<p><b>with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death and he was <\/b><\/p>\n<p><b>heard because of his devotion. Although he was a son, he learned obedience through the <\/b><\/p>\n<p><b>things he suffered. And by being perfected in this way, he became the source of eternal <\/b><\/p>\n<p><b>salvation to all who obey him, and he was designated by God as high priest in the order <\/b><\/p>\n<p><b>of Melchizedek. On this topic we have much to say and it is difficult to explain, since you <\/b><\/p>\n<p><b>have become sluggish in hearing. For though you should in fact be teachers by this time, <\/b><\/p>\n<p><b>you need someone to teach you the beginning elements of God&#8217;s utterances. You have <\/b><\/p>\n<p><b>gone back to needing milk, not solid food. For everyone who lives on milk is <\/b><\/p>\n<p><b>inexperienced in the message of righteousness, because he is an infant. But solid food is <\/b><\/p>\n<p><b>for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil. <\/b><\/p>\n<p>\u5e0c\u4f2f\u6765\u4e66 Hebrews 5:1-14 NET<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CCCC1111&#039;s Personal Meeting Room\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sG-B7mJPpus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e0c \u4f2f \u4f86 \u66f8 Hebrews \u7b2c 5 \u7ae0 Chapter 5 \u51e1\u4ece\u4eba\u95f4\u6311\u9009\u7684\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u662f\u5949\u6d3e\u66ff\u4eba \u529e\u7406\u5c5e\u795e\u7684\u4e8b\uff0c\u4e3a\u8981\u732e\u4e0a\u793c\u7269\uff0c\u548c\u8d4e\u7f6a\u796d\u3002\uff08\u6216\u4f5c\u8981\u4e3a\u7f6a\u732e\u4e0a\u793c\u7269\u548c\u796d\u7269\uff09 \u4ed6\u80fd\u4f53\u8c05\u90a3\u611a\u8499\u7684\uff0c\u548c\u5931\u8ff7\u7684\u4eba\uff0c\u56e0 \u4e3a\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u88ab\u8f6f\u5f31\u6240\u56f0\u3002\u6545\u6b64\u4ed6\u7406\u5f53 \u4e3a\u767e\u59d3\u548c\u81ea\u5df1\u732e\u796d \u8d4e\u7f6a\u3002\u8fd9\u5927\u796d\u53f8\u7684\u5c0a\u8363\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u81ea\u53d6\uff0c\u60df\u8981\u8499\u795e\u6240\u53ec\uff0c\u50cf \u4e9a\u4f26\u4e00\u6837\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u4e5f\u4e0d\u662f\u81ea\u53d6\u8363\u8000\u4f5c\u5927\u796d\u53f8\uff0c\u4e43\u662f\u5728\u4e4e\u5411\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4f60\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\u3002\u5c31\u5982 \u7ecf\u4e0a\u53c8\u6709\u4e00\u5904\u8bf4\uff0c\u4f60\u662f\u7167\u7740\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\u6c38 \u8fdc\u4e3a\u796d\u53f8\u3002\u57fa\u7763\u5728\u8089\u4f53\u7684 \u65f6\u5019\uff0c\u65e2\u5927\u58f0\u54c0\u54ed\uff0c\u6d41\u6cea\u7977\u544a\u6073\u6c42\u90a3\u80fd\u6551\u4ed6\u514d\u6b7b\u7684\u4e3b\uff0c\u5c31\u56e0\u4ed6\u7684\u8654 \u8bda\uff0c\u8499\u4e86\u5e94\u5141\u3002\u4ed6\u867d\u7136\u4e3a\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u662f\u56e0\u6240\u53d7\u7684\u82e6\u96be\u5b66\u4e86\u987a\u4ece\u3002\u4ed6\u65e2\u5f97\u4ee5\u5b8c\u5168\uff0c\u5c31 \u4e3a\u51e1\u987a\u4ece\u4ed6\u7684\u4eba\uff0c\u6210\u4e86\u6c38 \u8fdc\u5f97\u6551\u7684\u6839\u6e90\u3002\u5e76\u8499\u795e\u7167\u7740\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\u7684\u7b49\u6b21\u79f0\u4ed6 \u4e3a\u5927\u796d\u53f8\u3002\u8bba\u5230\u9ea6\u57fa\u6d17\u5fb7\uff0c\u6211 \u4eec\u6709\u597d\u4e9b\u8bdd\uff0c\u5e76\u4e14\u96be\u4ee5\u89e3\u660e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4eec\u542c\u4e0d\u8fdb\u53bb\u3002\u770b\u4f60\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u5de5\u592b\uff0c\u672c\u8be5\u4f5c\u5e08\u5085\uff0c\u8c01\u77e5\u8fd8\u5f97\u6709\u4eba\u5c06\u795e\u5723\u8a00\u5c0f\u5b66\u7684\u5f00\u7aef\uff0c\u53e6\u6559 \u5bfc\u4f60\u4eec\u3002\u5e76\u4e14\u6210\u4e86\u90a3\u5fc5\u987b\u5403\u5976\uff0c\u4e0d\u80fd\u5403\u5e72\u7cae\u7684\u4eba\u3002\u51e1\u53ea\u80fd\u5403\u5976\u7684\uff0c\u90fd\u4e0d\u719f \u7ec3\u4ec1\u4e49\u7684\u9053\u7406\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u5a74\u5b69\u3002\u60df\u72ec\u957f\u5927\u6210\u4eba\u7684\uff0c\u624d\u80fd\u5403\u5e72\u7cae\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5fc3\u7a8d\uff0c\u4e60\u7ec3\u5f97\u901a\u8fbe\uff0c\u5c31\u80fd\u5206\u8fa8\u597d\u6b79\u4e86\u3002 For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them before God, to offer both gifts and sacrifices<span class=\"more-link\"><a href=\"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/2026\/04\/22\/04-05-26-celebrating-resurrection-%e5%ba%86%e7%a5%9d%e5%a4%8d%e6%b4%bb%e8%8a%82\/\">Read More &rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["entry","author-iris-zhu","post-5377","post","type-post","status-publish","format-standard","category-sundaymessage"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5378,"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5377\/revisions\/5378"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ccc-corvallis.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}