How to Give to Church
How to Give to Church · 奉献方式说明
Electronic Giving to Church Zelle / 电子转账
• Our church (Chinese Christian Church of Corvallis, CCCC) accepts electronic giving through Zelle.
• Registered email address for CCCC: ccccoregon@gmail.com.
• To use Zelle for donation to CCCC, your bank needs to be a Zelle partner.
• For a complete list of Zelle partners, please visit:
www.zellepay.com/get-started.
• 本教会（Chinese Christian Church of Corvallis, CCCC）接受通过 Zelle 的电子奉献。
• 教会登记的收款电邮：
ccccoregon@gmail.com。
• 若要使用 Zelle 奉献，请确认您的银行已开通 Zelle 服务。
• 合作银行列表请参阅
Zelle 官方网页。
Check Mail
Mail a check to church:
- What about bill pay? It is essentially the same as mailing a check; please use the same mailing address below.
P.O. Box 2727
Corvallis, OR 97339
支票奉献：请将支票或银行 Bill Pay 寄至以上地址（抬头写 Chinese Christian Church of Corvallis 或 CCCC）。
Zelle Electronic
Through Zelle, if your bank is a partner:
- Send to registered email: ccccoregon@gmail.com.
- Fast and secure electronic transaction.
- No fee is required by CCCC; please verify with your own bank.
通过 Zelle 奉献：
使用您银行的 Zelle 服务，将奉献转至
ccccoregon@gmail.com。
交易快捷、安全，一般无额外手续费（请以您银行说明为准）。
PayPal Giving Fund
Through PayPal Giving Fund:
- Our church Giving Fund page: paypal.com/us/fundraiser/charity/1453207
- PayPal covers all fees; funds are typically available within 15–45 days.
- You may choose to share your name and email with the church, or give anonymously.
- For tax purposes, your receipt is issued by PayPal Giving Fund; they grant the funds to CCCC.
通过 PayPal Giving Fund 奉献：
使用以上链接进入教会在 PayPal Giving Fund 的专页进行奉献。
PayPal 一般承担转账手续费，款项在约 15–45 天内转至本教会。
您可以选择是否让教会看到您的姓名和电邮。报税收据由 PayPal Giving Fund
开立，并将款项转赠给 CCCC。