In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water. God said, “Let there be light.” And there was light! God saw that the light was good, so God separated the light from the darkness. God called the light “day” and the darkness “night.” There was evening, and there was morning, marking the first day.
起初神创造天地。 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。神说，要有光，就有了光。神看光是好的，就把光暗分开了。神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them be signs to indicate seasons and days and years, and let them serve as lights in the expanse of the sky to give light on the earth.” It was so. God made two great lights– the greater light to rule over the day and the lesser light to rule over the night. He made the stars also. God placed the lights in the expanse of the sky to shine on the earth, to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good. There was evening, and there was morning, a fourth day.
神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。 并要发光在天空，普照在地上。事就这样成了。 于是神造了两个大光，大的管昼，小的管夜。又造众星。 就把这些光摆列在天空，普照在地上。 管理昼夜，分别明暗。神看着是好的。 有晚上，有早晨，是第四日。
創 世 記 Genesis 1: 1-5, 14-19
2025-06-02